B

Baggi                    Einer der isländischen Weihnachtsmänner

Bágindi                  der Notleidende, der Elende

Bágstaddur               der Bedrängte

Bakkus                   Männername, Gott des Weines

Bakur                    Sagengestalt

Balbó                    Männername

Baldi                    wahrscheinlich vom Adjektiv "baldinn" , unartig, querköpfig, abgeleitet.

Baldur                   mutig, kühn; Name eines Gottes der nordischen Mythologie. "Ein zweiter Sohn Odins ist Baldur, und

                         von diesem ist Gutes zu erzählen; er ist der Beste und ich loben alle. Er ist so schön anzusehen

                         und so licht, daß Glanz von ihm ausgeht... . Er ist der klügste der Arsen, der beredste und

                         wohltätigste; aber auch das ist ihm eigen, daß keiner seiner Urteilssprüche Bestand hat.

Baldvin                  Männername

Bálki                    Trennwand; Bettstelle; alter Männername

Balthasar                Königsname

Balti                    Bezeichnung für einen Bären, aber auch für Menschen und Pferde mit schwerem Tritt

Bandvettir               So hießen zwei Pferde in Dýrafjörður, "die am stärksten gescheckten Pferde in den Fjorden".

Bangi                    ein Riese

Bangsi                   Bärchen

Barði                    Barde, keltischer Dichter; Männername

Barður                   Männername

Bárekur                  Männername

Barki                    Barke, Bezeichnung für ein Schiff

Barmi                    Bruder

Barmur                   Busen, Rand

Barón                    Baron, Adliger

Barri                    Kiefernnadel

Bassi                    kleiner Bär; alter und seltener Männername

Bastian                  Männername

Bati                     Genesung

Baugi                    Riese

Baugur                   Ring; alter Männername

Baukur                   Büchse, Dose

Bautuður                 einer der ausschlägt; alter Pferdename

Beinir                   Gehilfe

Beli                     Gaukönig; Riese

Benóní                   Männername

Berfótur                 der Barfüßige

Bergelmir                der wie ein Bär Brüllende; alter Name für einen Riesen aus dem Geschlecht der Reifriesen."-gelmir"

                         bezeichnet einen, der brüllt

Bergur                   Männername

Bergolfur                Männername

Bergþór                  Männername

Bergpöþór                Männername

Berserkur                Kämpfer, Berserker; kampfeswütender Krieger, der einen Umhang aus Bärenfell trägt

Bersi                    Eisbär (Schimmel)

Bessi                    Kosename für Bär

Bikar                    Kelch, Trinkschale

Bikki                    böser Ratgeber; alter Männername - so hieß der boshafte Ratgeber von Jörmunrekkur; die beiden

                         führten den Tod von Svanhildur und Randver herbei.

Bildur                   Waffe, Messer; Schafbock mit dunklen Flecken im Gesicht, meist um die Augen.

Bingo                    Kosename

Binni                    Kosename

Birgir                   Männername

Birkir                   Männername

Birningur                Nachkomme von Björn oder Bjarni

Birnir                   Bär

Birrungur                Scheint von "birr", Summen der Fliegen, hergeleitet zu sein und kann auf das Schnauben bezogen

                         werden.

Birtingur                der Tag kommt, der Helle

Biskup                   Bischof

Bitur                    der Erbitterte, Scharfe

Bjálfi                   Pelz; Lump

Bjálki                   Balken; alter Männername

Bjalli                   Höhe, Größe

Bjálmi                   schlechter Schafspelz; einer der Söhne von Grýlu

Bjarkar                  Männername

Bjarki                   Kleiner Bär; alter Männername

Bjarmi                   Schimmer (Fuchs), der Helle

Bjandýr                  Bär

Bjarni                   Männername

Bjartur                  Leuchtend, scheinend; alter Männername

Björgvin                 Männername

Björn                    Bär, auch Männername

Bjössi                   Bär, Koseform

Bjólan                   Lehnwort aus dem Irischen, Beólán

Bjólfur                  Hofwolf; alter Männername

Bjór                     entweder Tiername (Biber) oder Getränk (Bier)

Bláfeldur                Fell mit blauem Schimmer

Blágráni                 graues Pferd oder Schimmel mit bläulichem Schimmer

Bláinn                   der Blauschwarze; Zwergenname in Völuspá

Blákaldur                der Kaltblütige, Unerschrockene; sehr kalt; unverfroren, vorbehaltlos

Blakkarsson              Sohn des dunklen

Blakkur                  der Dunkle, der Schwarze

Blámáni                  blauer Mond

Blámann                  blauer Mann; manche Grauschimmel haben einen bläulichen Schimmer

Blámi                    bläulich

Blandon                  Geschlechtername, von dem Fluß Blanda in Húnavatussýsea in Nordisland abgeleitet

Blástur                  Wind, Windhauch

Bláus                    Männername, so heißt einer der Helden in Viktors saga og Blávus

Bláþraður                sehr dünner Faden

Bleikálingur             Gelbfalbe mit Aalstrich

Bleikblesi               Falbe mit Blesse

Bleikfaxi                Falbe mit hellem Behang

Bleikskjóni              Falbschecke

Bleiksokki               Falbe mit hellen Fesseln

Bleikstjarni             Falbe mit Stern

Bleikur                  Falbe

Blendingur               bedeutete im alten Island etwa "Halbtroll"; Mischling

Blesi                    der mit der Blesse

Blettur                  Pferd mit Flecken

Blíðtfari                der Freundliche, Sanfte

Blíður                   der Milde, der Freundliche, der Liebe, der Sanfte

Blígur                   starrend; alter Spitzname

Blikfaxi                 mit leuchtende Mähne

Bliki                    der Leuchtende, der Glänzende

Blikki                   der Bleichglänzende

Blindur                  der Blinde

Blóðhófur                Bluthuf; alter Pferdename - denkbar ist, daß "blóð", Blut, hier die rote Farbe des Kötenzopfes

                         bezeichnet.

Blóði                    Bruder

Blóðughófi               in Kálsvísa heißt es über den Gott Freyr: "Bani belja (Beiname für Freyr) ritt Blóðughófi

                         zuschande".

Blöndal                  Geschlechtername, von dem Tal Blöndudalur im Húnavatnssýsla in Nordisland abgeleitet.

Bloke                    (ungewisse Herkunft)

Blómur                   Bezeichnung für Bär

Blossi                   der Glänzende; Blitz

Blundur                  Schlummer

Blæfaxi                  "Brise-Mänhne"

Blængur                  der Blauschwarze

Blær                     Windhauch

Blævar                   Windhauch (Ableitung von Blær)

Boði                     Bote

Boðni                    der Geladene (im Sinne von eingeladen)

Bófi                     stattlicher Mann; Schlingel

Bógatýr                  Pferd in der Dichtersprache

Boggi                    Kosename

Bogi                     Waffe; Bogen; Männername

Bokki                    Ziegenbock; Machthaber

Bolli                    Dicklicher Mann; Männername

Bolmur                   Bezeichnung für Bär

Bor                      Bohrer; der Bohrer Odins; Zwergenname

Borði                    goldene Mähne

Borgar                   Männername

Borgfhörð                Familienname, hergeleitet vom Fjord Borgarfjörður

Borgfirðingur            der aus dem Borgarfjörður

Borgfjörð                Geschlechtername

Borginmóði               Bezeichnung für Rabe

Borr                     Odins Vater

Bósi                     Tölpel; Frauenheld; alter und seltener Männername

Bótófur                  erbaulicher Wolf; alter Männername

Bótólfur                 Männername

Bragi                    der sich von anderen abhebt; Genie; Name des Gottes der Dichtkunst; der göttliche Sänger

Bragur                   Gedicht, Ton

Bráinn                   der Glänzende; alter Drachen- und Pferdename

Brandi                   andere Form des Namens Brandur

Brandur                  der Witzige; Blatt des Schwertes

Brattur                  stramm; schräg

Bráviður                 Name aus den Sagas

Breki                    Brandung; Wellenbrecher

Brellir                  Schelm

Brennir                 der Brennende; seltener Name aus den Sagas

Brennivínsbrúnn          der Branntwein-Braune

Bresi                    eventuell Lehnwort aus dem Irischen, Bresse "ruheloser Mann"

Brestir                  der Laute; alter Männername

Brestur                  Knall; Fehler

Brettingur               Nachkomme von Brattur

Brími                    Feuer

Brimill                  männlicher Seehund

Brimir                   Schwert; ein Riese

Brimnir                  unruhig wie die Gischt

Brjánn                   Ableitung vom irischen "bríán", kleiner Hügel

Broddi                   alter Männername; der Stachel, die Spitze

Broddur                  Schwertspitze, Pfeil

Bróðir                   Bruder

Brokkur                  alter Zwergenname

Brúðkaupsjarpur          der Hochzeitsbraune

Brúnblesi                Rappe mit Blesse

Brúnfaxi                 Rappe mit üppiger Mähne

Brúni                    Name Odins; ein Zwerg; dunkles Pferd

Bruni                    Feuer; Aufregung

Brúnki                   Rappe

Brúnkollur               Pferd mit dunklem Kopf

Brúnkolur                kohlschwarzes Pferd

Brúnn                    Rappe

Brúnnasi                 Rappe mit weißer Nase

Brúnskjóni               Rappschecke

Brúnstjarni              Rappe mit Stern

Brúntoppur               Rappe mit dunklem Schopf

Brúnsi                   Bock; Personen- und Riesenname

Brúsi                    alter Männername; auch "der Krug"

Brymir                   wahrscheinlich vom Wort "brum", Prahlerei, Angeberei, und bezeichnet einen, der anmaßend oder

                         eingebildet ist.

Brynjar                  Männername; der in der Rüstung

Brynfólfur               Männername

Brynki                   Einer der Söhne von Grýla

Buðli                    Saga-Name; Vater der Brünhilde

Búhnykkur                Gewinn

Búi                      Bauer; Nachbar

Búri                     Grobian, Flegel, Geizhals; Heldengestalt in der Sage

Bursti                   Bürste

Buski                    Busch; Besen

Búti                     kurzer, knubbeliger Kerl; seltener Männername

Bútur                    Stummel; knubbeliger Kerl

Bylur                    Schneesturm; Windstoß

Byr                      günstiger Wind

Bægifótur                alter Spitzname: der Hinkende, einer mit krummen Beinen

Böðvar                   Schlachtkämpfer, Männername

Böggvir                  alter Männername, einer der Schaden anrichtet

Bölti                    Schutzgeist; Hang, Hügel

Bölþorn                  ein Reifriese

Bölþvari                 alter Pferdename; einer der Unglück heraufbeschwört

Bör                      Nadelbaum

Börkur                   Männername